ЄС видав Директиву щодо метричної системи маркування

Директива Європейського союзу 80/181/EEC (Метрична директива), що набирає чинності з 1 січня 2010 року, дозволятиме використання лише тієї продукції, що відповідатиме метричній системі маркування, і заборонятиме використання будь-яких інших систем маркування у Європейському Союзі.

Після успішного закінчення процесу переходу на метричне маркування, дана метрична директива переведе на обов’язкове основу використання метрично маркованої продукції в усіх видах життєдіяльності в Європейському Союзі, навіть у таких, як література та реклама.
На даний момент ще невідомо, як саме ця директива вплине на позначення шинної продукції, де зараз використовуються як метрична, так і імперська системи маркірування.

З моменту вступу даної директиви в силу, вона покінчить із довготривалою практикою маркування продукції в Торговельному Співтоваристві Європейського Союзу, що дозволяла (і поки що дозволяє) виробникам гнучкість у маркуванні їхньої продукції.
Після того, як дана директива почне діяти, вона створить невідповідність із американськими стандартами, оскільки федеральний закон "Про відображення істини на упаковці і в маркуванні товарів" все ще вимагатиме використання як метричної так і імперіальної систем у маркуванні продукції. Щодо ситуації, що спостерігається на даний момент – всі окрім чотирьох країн змінили своє законодавство на користь використання лише метричної системи, але федеральне законодавство, що не допускає її використання, досі залишається в силі.

Багато країн-виробників споживчих товарів по обидва боки Атлантики повинні будуть користуватися різними системами маркування продукції: однією для ринку США (метричну та імперіальну системи) та іншою для ринків Євросоюзу, використовуючи лише метричну систему, що спричинить додаткові витрати компаній, залучених до трансатлантичної торгівлі.
Глобальна природа ринку говорить про те, що ця директива може мати дуже сильний вплив як на американські, так і європейські компанії. Дані конфліктні вимоги змусять як американські, так і європейські компанії використовувати дві системи маркування.

Ця несумісність федерального законодавства та Метричної Директиви Євросоюзу змусить багато компаній, залучених до трансатлантичної торгівлі, витрачати додаткові кошти на окремі системи упаковування, маркування, складування та інвентаризації продукції.
Дана відстрочка вступу Директиви в силу вважається перехідним періодом, і законодавство країн-членів Євросоюзу вже готове до переходу на метричну систему як тільки-но Директива вступить в силу. Ніякої затримки у її вступі в силу не прогнозується.

Як тільки-но Директива вступить в силу, вона одночасно діятиме на територіях всіх країн-членів Євросоюзу. Виконання цієї директиви буде обов’язковим для всіх країн-членів Євросоюзу, а рівень впровадження буде варіюватися від країни до країни.
Якщо до цієї Метричної Директиви не буде внесено ніяких поправок чи дата вступу в силу не буде змінена, звичайно маркірована продукція буде вважатися нелегальною на території ЄС з 1 січня 2010 року. Жодна з країн-членів Євросоюзу не дозволить подвійного маркірування. Це стосуватиметься маркірування, упаковки, реклами, каталогів, технічних посібників та інструкцій користувачів.